August 30, 2014
Didier Andrés Castro

estabanlocos:

Perdóname por esto

no puedo olvidar ni comprender.

estoy sentado en un parque a las 3 am, tengo frío,

acabo de salir de un concierto de rock y trato de

hallar calor abrazándome a mí mismo

frotando mis brazos con mis manos.

me comienza a doler el pecho. Me recuesto

en el concreto, luego…

xxxxxxx

August 30, 2014
McDonalds es imposible

poema de chelsea martin, traducido por mí

.

comer comida del McDonald’s es matemáticamente imposible.

porque antes de que puedas comerla, tienes que pedirla.

y antes de que puedas pedirla, tienes que decidir lo que quieres.

y antes de que puedas decidir lo que quieres, tienes que leer el menú.

y antes de que puedas leer el menú, tienes que estar delante del menú.

y antes de que puedas estar delante del menú, tienes que hacer cola.

y antes de que puedas hacer cola, tienes que conducir hasta al restaurante.

y antes de que puedas conducir hasta el restaurante, tienes que meterte en el coche.

y antes de que puedas meterte en el coche, tienes que ponerte ropa.

y antes de que puedas ponerte ropa, tienes que salir de la cama.

y antes de que puedas salir de la cama, tienes que dejar de estar deprimido.

y antes de que puedas dejar de estar deprimido, tienes que entender lo que es la depresión.

y antes de que puedas entender lo que es la depresión, tienes que pensar con claridad.

y antes de que puedas pensar con claridad, tienes que apagar la tv.

y antes de que puedas apagar la tv, tienes que tener las manos libres.

y antes de que puedas tener las manos libres, tienes que parar de masturbarte.

Read More

August 27, 2014
ccmpress:

Peterbd predicts how everyone involved with 40 LIKELY TO DIE BEFORE 40 will die (before they turn 40).
Click to read the predictions
We’re coping.

ccmpress:

Peterbd predicts how everyone involved with 40 LIKELY TO DIE BEFORE 40 will die (before they turn 40).

Click to read the predictions

We’re coping.

(via popserial)

August 26, 2014
Matías Fleischmann

estabanlocos:

donde empieza un río y donde termina otro aparecen flores resplandecientes

la frase ‘vientos de cambio’ es ridícula todos los vientos traen cambios

subámonos rápido a un cerro para ver el atardecer dos veces

tres veces cuatro veces infinitas

veces

corramos por la tierra juntos para…

August 26, 2014
estoy en un bus y anochece en la ciudad

image

estoy en un bus y anochece en la ciudad 

y hay espacio vacío por todas partes. 

ha estado lloviendo todo el día

y deberías estar a mi lado en el bus.

deberías estar tan pegada a mí

que te tenga que arañar.

simplemente todo lo que hago es agotador, nadie sabe que tengo miedo.

podrías ser una concha y tumbarte sobre mí

me disculpo de antemano.

no me estoy comportando como una persona guay pero

podría comportarme como un persona guay contigo. 

hace un rato la lluvia chocando contra el asfalto sonaba como tu nombre. 

haré que cualquier cosa suene como tu nombre.

me siento esperando constantemente a que me sea enseñado algo

que me empuje más allá del límite.

algo con un volumen tal que 

frenarlo va a ser…no importa. 

estaba pensando en lo imposible que es mantener el agua en nuestras manos.

me disculpo de antemano.

.

.

poema de evan leed

publicado originalmente en shabbydollhouse

traducido por mí 

August 25, 2014
algo sobre las nubes cuando están llenas

image

.

vimos la app del tiempo en mi nuevo móvil en lugar de ver la tormenta 

al final salimos a la calle con capucha y nos dimos cuenta de lo bella que era la tormenta

y de cómo la lluvia no era demasiado fuerte y de que la gente seguía en la calle y de que estaban bebiendo y de que había globos a la deriva con indiferencia dentro de un bar

lloré viendo a un agricultor alimentar a un cerdito con fresas orgánicas,

sobras magulladas de la granja de su mejor amigo

sabiendo que los cerditos estaban felices y calientes, comiendo mejor de lo que yo me puedo permitir

sabiendo que los cerdos disfrutan hasta que llevan el tocino a casa

antes de la panceta caqui

antes de todo.

y cuando la tormenta hace vibrar las grietas de la ventana

y a la espera del trueno que parecía hermoso en la app del tiempo

no soy capaz de decidir si estoy asustada o afortunadamente feliz de estar sola en mi cama sin hacer y creo que eso es bueno

como que existir apenas está bien

bajo la tormenta y las barrigas de los aviones 

.

poema de emmie-rae

publicado por shabbydollhouse

traducido por oscargsierra

August 24, 2014

(Source: yournaughtybits, via electric-cereal)

August 20, 2014
ESTAR SOLO ES MÁS PRODUCITVO QUE SENTIRSE SOLO

si mi vida fuese un videojuego mi madre me dejaría comprarlo porque no sabe que contiene escenas sexualmente explicitas

mi personaje tendría como profesión algún empleo público dedicado a dar ayuda psicológica a los auriculares enredados  

tu personaje se dedicaría a enseñar a la gente a pronunciar apellidos raros insertando sus nombres en situaciones cotidianas

"jake gyllenhaal se ha masturbado porque está triste y ahora está más triste porque ya se ha masturbado"

viviríamos en las afueras en una casa pixelada cuyos anteriores inquilinos se despertaban con la primera de las alarmas que ponían cada mañana

eso nos daría miedo por las noches por lo que las dedicaríamos a aprender a pronunciar nuevos apellidos raros

"matthew mcconaughey está mirando la última conexión en facebook de matthew mcconaughey"

necesito  que tu vida sea un videojuego en el que los mandos sean mis orejas peludas

tu cuerpo es un buen complemento del mío y mi cuerpo es un buen sustituto del tuyo

"keira knightley intenta ser mediocre para que la gente no pronuncie su apellido"

necesito que tu vida sea un videojuego en el que se mate a la gente saludándola y poniéndose rojo porque creías que era otra persona

necesito que tu cuerpo sea un videojuego en el que haya que recorrer todo el mapa en un tiempo record evitando a la gente que nos molesta

necesito que uses una motosierra para cortarme esos pelos de las orejas que solo se ven si te acercas mucho

llegarás hasta la última pantalla sin guardar la partida porque estás muy segura de que si fallas estaré ahí para fingir que fallo contigo

tus ojos olerán como los míos porque habrán estado mucho tiempo cerrados juntos

iremos por partes que tengan envidia de la totalidad y que se venguen de ella masturbándose con los trailers de las películas porno

lo siento, mi madre no me deja hablar con personas que me confunden con otras

si mi vida fuera un videojuego en la caratula aparecería comiendo yogur en ropa interior mientras compruebo la bandeja de entrada de gmail

9:58am  |   URL: http://tmblr.co/Zwuoco1OlDHVr
  
Filed under: lol 
August 6, 2014
andreasanterini:

Tavi Gevinson / Photographed by Petra Collins / For i-D Magazine June 2014

andreasanterini:

Tavi Gevinson / Photographed by Petra Collins / For i-D Magazine June 2014

(via roxfck)

August 5, 2014
poet David Meza and more...

scramblerbooks:

image

Yesterday, Electric Cereal posted poem fragments by David Meza (Mexico, 1990) from his book Vishnu’s Dream published by El Gaviero Ediciones in Spain. These were translated from the Spanish by Luis Silva. Here are my two favorite fragments below:

Poetry is how you throw rocks at…

(via yournaughtybits)

Liked posts on Tumblr: More liked posts »